قاموس اللهجة الكويتية

ابحث في الكلمات والتعابير الكويتية، استمع للنطق، وصوّت لأكثرها استخداماً.

الأكثر رواجاً

وايد

الأكثر رواجاً

/wāyed/

المعنى بالعربية الفصحى
كثير، جداً
المعنى بالإنجليزية
A lot, very much
مثال
الأكل وايد زين.
The food is very good.
عامية

شلونك

الأكثر رواجاً

/shlōnik/

المعنى بالعربية الفصحى
كيف حالك؟
المعنى بالإنجليزية
How are you?
مثال
هلا، شلونك اليوم؟
Hi, how are you today?
حياة يومية

مجبوس

الأكثر رواجاً

/machbūs/

المعنى بالعربية الفصحى
طبق أرز باللحم أو الدجاج، الأكلة الوطنية
المعنى بالإنجليزية
Spiced rice with meat or chicken — the national dish
مثال
ريحة المجبوس تملي البيت.
The smell of machboos fills the house.
طعام

كل الكلمات

وايد

الأكثر رواجاً

/wāyed/

المعنى بالعربية الفصحى
كثير، جداً
المعنى بالإنجليزية
A lot, very much
مثال
الأكل وايد زين.
The food is very good.
عامية

شلونك

الأكثر رواجاً

/shlōnik/

المعنى بالعربية الفصحى
كيف حالك؟
المعنى بالإنجليزية
How are you?
مثال
هلا، شلونك اليوم؟
Hi, how are you today?
حياة يومية

زين

/zain/

المعنى بالعربية الفصحى
جيّد، حسناً
المعنى بالإنجليزية
Good, okay
مثال
زين، نتقابل بكرة.
Okay, we'll meet tomorrow.
حياة يومية

يهال

/yahāl/

المعنى بالعربية الفصحى
أطفال
المعنى بالإنجليزية
Children, kids
مثال
اليهال يلعبون بالحوش.
The kids are playing in the yard.
حياة يومية

مجبوس

الأكثر رواجاً

/machbūs/

المعنى بالعربية الفصحى
طبق أرز باللحم أو الدجاج، الأكلة الوطنية
المعنى بالإنجليزية
Spiced rice with meat or chicken — the national dish
مثال
ريحة المجبوس تملي البيت.
The smell of machboos fills the house.
طعام

قيمر

/gaimar/

المعنى بالعربية الفصحى
قشطة تؤكل مع الخبز والعسل في الفطور
المعنى بالإنجليزية
Clotted cream eaten with bread and honey at breakfast
مثال
نبي قيمر وعسل للريوق.
We want gaimar and honey for breakfast.
طعام

دريشة

/darīsha/

المعنى بالعربية الفصحى
نافذة
المعنى بالإنجليزية
Window
مثال
سكّر الدريشة، الجو حار.
Close the window, it's hot.
حياة يومية

قرقيعان

/gergē'ān/

المعنى بالعربية الفصحى
احتفال منتصف رمضان يجمع فيه الأطفال الحلوى
المعنى بالإنجليزية
Mid-Ramadan celebration where children collect sweets
مثال
اليهال يطوفون البيوت في القرقيعان.
Kids go door to door during Gergean.
عادات

ديوانية

/dīwānīya/

المعنى بالعربية الفصحى
مجلس اجتماعي يلتقي فيه الرجال للحديث
المعنى بالإنجليزية
A social gathering room where men meet and talk
مثال
نلتقي بالديوانية بعد العشا.
We'll meet at the diwaniya after dinner.
عادات

چاي حليب

/chāi ḥalīb/

المعنى بالعربية الفصحى
شاي بالحليب، مشروب شعبي
المعنى بالإنجليزية
Milk tea, a popular drink
مثال
تفضل چاي حليب وياي.
Have some milk tea with me.
طعام

عساه

/'asāh/

المعنى بالعربية الفصحى
دعاء بمعنى أتمنى له
المعنى بالإنجليزية
A blessing meaning 'may he…'
مثال
عساه بخير.
May he be well.
عامية

باچر

/bāchir/

المعنى بالعربية الفصحى
غداً
المعنى بالإنجليزية
Tomorrow
مثال
نخلصه باچر إن شاء الله.
We'll finish it tomorrow, God willing.
حياة يومية